Pourquoi l’Indramat MKD090B-0 ne fonctionne-t-il pas correctement ? Diagnostic du servomoteur avant remplacement

L’Indramat MKD090B-0 peut ne pas fonctionner correctement en raison d’un défaut du servomoteur lui-même, mais tout aussi souvent, la source du problème se trouve dans les câbles, l’encodeur, le frein de maintien, l’amplificateur servo, les paramètres de l’entraînement ou la mécanique de l’axe. C’est pourquoi, avant de remplacer le moteur, il est recommandé d’effectuer un diagnostic du servomoteur
et de l’ensemble du système d’entraînement. Cela permet d’éviter une situation dans laquelle un servomoteur neuf ou fonctionnel est installé dans la machine, alors que le problème persiste.

Indramat MKD090B-0 appartient à la famille Rexroth Indramat MKD. Il s’agit d’un servomoteur synchrone
à aimants permanents utilisé comme servocommande ou entraînement principal dans les machines CNC, l’automatisation de production, les systèmes de positionnement, les machines d’emballage, les machines d’impression et les applications de manutention. Dans de tels systèmes, le fonctionnement incorrect d’un seul axe peut rapidement entraîner
l’arrêt du processus, des erreurs de positionnement, la détérioration de la pièce, une augmentation du courant d’entraînement
ou un arrêt de production coûteux.

Appelez : +48 717 500 983

Qu’est-ce qui peut provoquer le fonctionnement incorrect du servomoteur Indramat MKD090B-0 ?

Quels symptômes sont le plus souvent signalés par la maintenance ?

Le fonctionnement incorrect d’un servomoteur Indramat présente rarement un seul symptôme évident. Le même problème peut apparaître uniquement après la montée en température de la machine, pendant l’accélération, au freinage, sous charge
ou dans une plage de vitesse précise. C’est pourquoi il est important non seulement de lire l’erreur, mais aussi de décrire les conditions dans lesquelles le défaut se produit.

Les symptômes les plus fréquents signalés pour les servomoteurs de la famille Rexroth Indramat MKD sont :

• perte de couple ou fonctionnement nettement affaibli de l’axe,
• fonctionnement irrégulier du servomoteur, à-coups ou oscillations du mouvement,
• vibrations de l’axe à l’arrêt, en mouvement de travail ou lors du référencement,
• erreurs de retour d’information liées à l’encodeur ou au câble de feedback,
• surchauffe du corps du moteur pendant un cycle de travail normal,
• arrêts de l’entraînement sans cause mécanique clairement identifiable,
• bruit mécanique, frottement, claquement ou sifflement des roulements,
• problèmes de référencement et de maintien de position,
• augmentation du courant réel malgré une charge apparemment inchangée,
• alarmes récurrentes du servovariateur après acquittement de l’erreur.

De tels symptômes ne signifient pas automatiquement que le MKD090B-0 doit impérativement être remplacé. Dans de nombreux cas, l’élément défectueux est le câble de l’encodeur, le connecteur, le blindage, le frein, le roulement, le réducteur, l’accouplement ou l’amplificateur servo. C’est pourquoi remplacer le servomoteur avant diagnostic peut être une erreur coûteuse.

Une erreur d’entraînement signifie-t-elle toujours un servomoteur endommagé ?

Non. Un message d’erreur du servovariateur est le point de départ du diagnostic, et non un diagnostic définitif. L’entraînement peut signaler un problème lié à l’axe, au retour d’information, à une surcharge ou à la température,
mais la source du défaut n’est pas toujours le servomoteur Rexroth Indramat lui-même.

Exemple pratique : si l’entraînement signale un problème de feedback, la cause peut être un encodeur endommagé, mais aussi un câble coupé, un connecteur encrassé, de l’humidité dans la prise, des perturbations CEM, un blindage incorrect ou un problème d’entrée côté amplificateur servo. De même, la surchauffe du moteur peut résulter d’un défaut des enroulements, mais aussi d’une surcharge mécanique, d’un frein bloqué, d’une résistance accrue de l’axe ou de paramètres d’entraînement incorrects.

C’est précisément pourquoi le diagnostic Indramat MKD090B-0 doit inclure non seulement des mesures sur le moteur,
mais aussi une analyse du fonctionnement de l’axe. Il est utile de comparer le courant réel, le couple, la température, la position de consigne
et la position réelle, le déroulement du référencement ainsi que le comportement de l’entraînement dans différentes conditions de charge.

Pourquoi le frein, l’encodeur et les câbles peuvent-ils imiter une panne moteur ?

Dans les servomoteurs MKD, le code placé après la désignation MKD090B définit notamment l’enroulement, le type de retour d’information, la présence d’un frein et l’exécution de l’arbre. C’est important, car deux moteurs dont le début de désignation est similaire peuvent différer par leur configuration et leur comportement dans l’application.

Les variantes MKD090 peuvent être équipées d’un frein de maintien. Si le frein ne se libère pas complètement,
l’axe peut démarrer avec une résistance, le moteur peut consommer davantage de courant, chauffer et générer des symptômes ressemblant à un défaut d’enroulement. Dans la documentation de la famille MKD, pour cette taille, on trouve un frein 24 V DC avec un couple de maintien de 11 Nm ; son état doit donc être pris en compte dans le diagnostic.

De même, l’encodeur peut provoquer des symptômes apparents de panne moteur. Un signal de retour perturbé peut entraîner des erreurs de positionnement, des à-coups, des arrêts de l’axe et des problèmes
de référencement. Si l’équipe de maintenance remplace uniquement le servomoteur sans vérifier le câble de feedback, le connecteur et l’entrée de l’entraînement, le défaut peut réapparaître immédiatement après le redémarrage de la machine.

Parmi les causes fréquentes de problèmes figurent également :

• connecteurs de puissance et de feedback endommagés ou souillés par de l’huile,
• coupures ou courts-circuits dans les câbles,
• absence de continuité du blindage du câble,
• humidité dans la prise du moteur,
• contacts desserrés,
• roulements endommagés provoquant une augmentation des vibrations,
• faux-rond de l’arbre ou défaut d’alignement de l’accouplement,
• résistances mécaniques excessives de l’axe.

Comment les données techniques du MKD090B aident-elles au diagnostic ?

Les données catalogue ne servent pas uniquement au choix du moteur. Elles constituent également un point de référence pendant le diagnostic. Pour la famille MKD090, la documentation du fabricant indique notamment les données des enroulements, les vitesses, les couples, les courants, les constantes moteur, la classe d’isolation, l’indice de protection IP65 et les conditions de fonctionnement.

Par exemple, la variante MKD090B-035 atteint un couple continu à l’arrêt de 12 à 18 Nm selon le mode de refroidissement et l’échauffement, une vitesse nominale de 3000 min⁻¹, une vitesse maximale de 5000 min⁻¹, une masse d’environ 14 kg et une température ambiante admissible de 0 à 40°C. Ces valeurs ne doivent toutefois pas être appliquées automatiquement à chaque moteur dont la désignation commence par MKD090B. La désignation complète de l’appareil détermine l’enroulement, le feedback, le frein, l’arbre et l’exécution mécanique.

En diagnostic, cela signifie une chose : les mesures doivent être comparées à la version précise du servomoteur,
et non à une description générale de la famille. Ce n’est qu’à ce moment-là que l’on peut évaluer si les écarts de résistance, le comportement en courant, la température ou les symptômes mécaniques sont réellement anormaux.

À quoi ressemble le diagnostic d’un servomoteur Rexroth Indramat MKD avant remplacement ?

Par quoi commencer le diagnostic du servomoteur Indramat MKD090B-0 ?

Il est recommandé de commencer le diagnostic par la collecte des symptômes et des conditions de travail. L’information « le moteur ne fonctionne pas » est trop générale. Pour le service, il est beaucoup plus important de savoir si le défaut apparaît en permanence, après montée en température, à une vitesse précise, pendant le freinage, après une modification du programme, après le remplacement d’un câble, après une collision machine ou uniquement sous charge.

Au début, il faut vérifier :

• les messages d’erreur et d’avertissement du servovariateur,
• l’historique du défaut, c’est-à-dire le moment où le problème est apparu pour la première fois,
• les conditions d’apparition du symptôme, par exemple température, charge, position de l’axe, vitesse, cycle de travail,
• la comparaison entre position de consigne et position réelle,
• le courant réel et le couple par rapport au fonctionnement normal de la machine,
• le comportement de l’encodeur et la stabilité des signaux de feedback,
• la température du corps du moteur et de l’environnement,
• la réaction de l’axe après déconnexion de la charge, si la conception de la machine le permet.

Cette étape permet de réduire rapidement le champ des causes suspectes. Si le problème n’apparaît qu’après échauffement, le diagnostic peut porter sur l’isolation, l’encodeur, l’électronique de feedback, les roulements ou l’amplificateur. S’il apparaît uniquement au freinage, il faut également vérifier le frein, le circuit de freinage, les paramètres de l’entraînement
et la mécanique de l’axe.

Que faut-il vérifier électriquement, mécaniquement et côté commande ?

Un diagnostic professionnel du servomoteur doit combiner trois domaines : l’électrique, la mécanique et la commande. Seule la comparaison des résultats obtenus dans ces domaines donne une image réelle de l’état du servomoteur.

Diagnostic électrique

En premier lieu, il convient de vérifier la résistance des enroulements entre phases, la résistance d’isolation par rapport au boîtier, l’état des connecteurs de puissance, l’état des câbles ainsi que les traces de surchauffe, d’humidité ou d’huile. Des différences entre phases, une baisse de la résistance d’isolation ou une instabilité des mesures peuvent indiquer un problème
d’enroulement, de câble ou de connecteur.

Il ne faut toutefois pas tirer de conclusions à partir d’une seule mesure. Le moteur peut réussir un simple test de résistance, mais présenter un problème seulement à température de fonctionnement ou sous charge dynamique.

Diagnostic de l’encodeur et du retour d’information

L’encodeur fournit l’information de retour sur la position et le mouvement de l’axe. Les erreurs de feedback peuvent provoquer un fonctionnement instable, des arrêts, des problèmes de référencement et des alarmes d’entraînement. Le diagnostic doit vérifier non seulement l’encodeur lui-même, mais aussi le câble, le blindage, les connecteurs et la compatibilité avec l’entraînement.

Si l’erreur apparaît ou disparaît lorsque le câble est déplacé, le problème peut se situer en dehors du servomoteur.
Dans une telle situation, remplacer le MKD090B-0 sans vérifier le câble peut ne donner aucun résultat.

Diagnostic mécanique

Côté mécanique, il faut évaluer le jeu sur l’arbre, l’état des roulements, le faux-rond, les résistances à la rotation, le bruit, les vibrations, les traces de surchauffe et l’état de l’accouplement. Des roulements endommagés peuvent provoquer une hausse de température, un fonctionnement irrégulier, du bruit et une charge supplémentaire pour l’entraînement. Un défaut d’alignement peut générer des vibrations et des surcharges interprétées à tort comme une panne moteur.

Diagnostic du frein de maintien

Si le servomoteur MKD090B est équipé d’un frein, il faut vérifier si le frein se libère
correctement. Une libération incomplète du frein peut provoquer une augmentation du courant, une surchauffe, une baisse de la dynamique de l’axe, du bruit et des arrêts de l’entraînement. C’est l’un des cas typiques où les symptômes ressemblent
à un défaut moteur, alors que la source du problème se trouve dans un autre sous-ensemble.

Diagnostic de la commande et du servovariateur

Le servomoteur fonctionne dans un système avec entraînement, commande, câbles, alimentation et mécanique. Il faut donc vérifier les paramètres de l’entraînement, la configuration de l’axe, la réponse du régulateur, les limites de courant, les données moteur
dans l’entraînement, la communication industrielle ainsi que les signaux du système de commande PLC ou CNC.

Dans les machines industrielles, le problème peut avoir un caractère en chaîne. Une panne du câble de feedback provoque une erreur de position, l’erreur de position entraîne l’arrêt de l’axe, l’arrêt de l’axe interrompt le cycle, et l’opérateur ne voit qu’un message d’erreur servo. Sans diagnostic de l’ensemble du système, il est facile de remplacer le mauvais élément.

Quand la réparation d’un servomoteur Indramat est-elle préférable au remplacement ?

La réparation d’un servomoteur Indramat peut être plus avantageuse que le remplacement lorsque le dommage concerne des éléments pouvant être régénérés ou restaurés, et que le corps, les enroulements et la configuration du moteur permettent de remettre l’appareil en service. Cela concerne notamment les problèmes de roulements, de connecteurs, de câbles, de frein, d’encodeur ou certains dommages mécaniques.

Le remplacement peut être justifié lorsque le dommage est étendu, que la réparation n’est pas rentable, que l’appareil présente une usure critique ou que le client doit redémarrer rapidement la machine avec un équivalent disponible en stock. Même dans ce cas, le diagnostic reste pertinent, car il permet de vérifier si la cause de la panne
ne reste pas présente dans la machine.

Avant de prendre une décision, il est utile de répondre à plusieurs questions :

• L’erreur apparaît-elle avec le même moteur après remplacement du câble ?
• L’entraînement signale-t-il la même alarme sur un autre axe ?
• Le servomoteur chauffe-t-il sans charge ?
• Le frein se libère-t-il correctement ?
• L’encodeur fournit-il un signal stable ?
• La mécanique de l’axe provoque-t-elle une surcharge ?
• Les paramètres de l’entraînement correspondent-ils à la désignation complète du moteur ?

Si les réponses ne sont pas connues, remplacer le servomoteur avant diagnostic est risqué. Cela peut entraîner un coût inutile, une nouvelle panne, un arrêt prolongé et une mauvaise évaluation de l’état de la machine.

Diagnostic du servomoteur – quand faut-il envoyer l’appareil au service ?

Si la machine fonctionne de manière instable et que l’équipe de maintenance n’est pas certaine que la cause soit le servomoteur MKD090B, le câble, l’encodeur, le frein, le servovariateur ou la mécanique, il est recommandé de confier un diagnostic avant l’achat d’un autre appareil. RGB Elektronika réalise le diagnostic, la réparation, le service, la régénération, la modernisation ainsi que l’analyse de rentabilité des actions ultérieures pour les équipements d’automatisation et d’électronique industrielle.

Il est recommandé de confier un diagnostic lorsque l’on observe :

• des erreurs récurrentes du servovariateur,
• une perte de couple ou un fonctionnement instable de l’axe,
• des problèmes d’encodeur et de retour d’information,
• une surchauffe du servomoteur,
• du bruit, des vibrations ou une suspicion d’usure des roulements,
• des dommages aux câbles, connecteurs ou au frein,
• la nécessité de vérifier le moteur avant remplacement,
• la nécessité de choisir un équivalent ou de moderniser le système.

Si l’Indramat MKD090B-0 ne fonctionne pas correctement, ne commencez pas par un remplacement coûteux à l’aveugle. Contactez RGB Elektronika et confiez le diagnostic du servomoteur avant de prendre une décision concernant la réparation, la régénération, la modernisation ou l’achat d’un équivalent.

Appelez : +48 717 500 983

Bibliographie :
[1] Bosch Rexroth Indramat, Synchronous Motors MKD, Project Planning Manual [https://www.magnaproducts.com/wp-content/uploads/2019/09/Indramat-MKD-Project-Planning-Manual_compressed.pdf, consulté le : 29.05.2026]
[2] Bosch Rexroth. Rexroth IndraDrive Diagnostic Messages Reference Book, R911326738, MPx-16 to MPx-19 & PSB [https://cmafh.com/WebsiteCatalog/Data%20Sheets/BRC%20FIRMWARE%20INDRADRIVE/MPx-16%20to%20MPx-19%20%26%20PSB%20Diagnostic%20Messages%20Reference%20Book%20R911326738_07.pdf,
consulté le : 29.05.2026]