Réparation du servomoteur intégré Schneider Electric ISH100 avec garantie

La réparation Schneider Electric ISH100 nécessite de contrôler non seulement la partie mécanique du servomoteur, mais également l’étage de puissance intégré, le régulateur d’axe, le codeur, le frein et la communication SERCOS. Sur le modèle ISH100/30025/0/0/00/0/00/11/00, tous ces systèmes fonctionnent ensemble dans un seul boîtier. Une intervention efficace doit donc se terminer par un étalonnage, un essai sous charge et un test final documenté. Seul un tel processus permet de fournir une garantie couvrant l’ensemble du module réparé.

Les servomoteurs intégrés ELAU PacDrive iSH sont utilisés dans des machines nécessitant une commande de mouvement rapide, précise et synchronisée. La défaillance d’un seul axe peut immobiliser une ligne d’emballage, une machine d’assemblage ou un système de transport de produits. Pour le service maintenance, il est donc nécessaire de déterminer rapidement si l’appareil peut être réparé ou s’il faut rechercher une pièce de remplacement.

Appelez-nous : +48 717 500 983

Réparation Schneider Electric ISH100/30025 – symptômes, diagnostic et étendue du service

Qu’est-ce que le servomoteur intégré ELAU PacDrive iSH ?

Le Schneider Electric ISH100/30025 est un module de servocommande intelligent de la plateforme ELAU PacDrive iSH. Il réunit dans une seule construction un moteur synchrone, un étage de puissance électronique et un régulateur d’axe numérique. Cette solution réduit le nombre d’appareils distincts dans l’armoire électrique, mais elle signifie également qu’en cas de panne, le diagnostic ne peut pas se limiter aux enroulements ou aux roulements.

La défaillance peut se situer dans la partie moteur, le système de retour, l’alimentation, l’électronique de commande, la communication SERCOS ou dans plusieurs zones simultanément. Pour cette raison, un service PacDrive iSH doit disposer d’un banc permettant d’effectuer des mesures électriques et mécaniques ainsi que de mettre sous tension l’électronique du variateur intégré.

Caractéristiques du ISH100/30025/0/0/00/0/00/11/00

La désignation exacte de l’appareil est essentielle lors du diagnostic, de la commande de pièces et de la préparation d’un appareil de remplacement. La variante ISH100/30025/0/0/00/0/00/11/00 présente les caractéristiques de base suivantes :

Paramètre	Valeur
Taille de bride	100 mm
Couple à l’arrêt	2,5 Nm
Couple nominal	1,9 Nm
Couple de pointe	9,6 Nm
Vitesse nominale	3000 tr/min
Puissance nominale	0,6 kW
Nombre de paires de pôles	4
Constante de couple	1,39 Nm/Arms
Résistance entre phases à 20°C	9,80 Ω
Inertie du rotor	1,40 kg·cm²
Codeur	SinCos SKM36
Frein	Frein de maintien
Communication	SERCOS

Ces valeurs constituent un point de référence pour évaluer les enroulements, la charge du variateur et le fonctionnement correct de l’axe. Le résultat d’une mesure isolée ne doit cependant pas être interprété sans tenir compte de la température, de la symétrie des phases et de l’état de l’ensemble du système.

Comment se déroule le diagnostic d’un servomoteur intégré ?

Un diagnostic professionnel doit porter sur l’ensemble du module. Le seul contrôle de la résistance des enroulements ne permet pas d’exclure une défaillance de l’étage de puissance, du codeur ou de la communication. De même, le remplacement de l’électronique sans contrôle des roulements et du frein peut entraîner une nouvelle panne du variateur après son remontage dans la machine.

Contrôle du moteur, des enroulements, de l’arbre et des roulements

Le diagnostic de la partie moteur peut comprendre :

• la mesure de la résistance et de la symétrie des enroulements,
• la mesure de l’isolement des enroulements par rapport au boîtier,
• le contrôle du capteur de température,
• l’évaluation de l’état des aimants permanents,
• la mesure du jeu radial et axial de l’arbre,
• le contrôle du faux-rond de l’arbre,
• l’évaluation des roulements en matière de bruit, de résistance et de vibrations,
• le contrôle de la surface de l’arbre et de la zone d’étanchéité,
• le contrôle du frein de maintien.

Une asymétrie de résistance peut indiquer un problème d’enroulement ou de connexion interne. Une résistance d’isolement réduite peut être due à l’humidité, à la contamination, à une surchauffe ou à une dégradation de l’isolation. Des vibrations accrues résultent souvent de roulements endommagés, d’un faux-rond de l’arbre ou d’un accouplement incorrect avec la mécanique de la machine.

Diagnostic de l’électronique, de l’alimentation et de la communication SERCOS

Dans la partie électronique, il convient notamment de contrôler :

• le circuit d’alimentation du bus DC,
• l’alimentation de commande 24 V,
• les composants de l’étage de puissance,
• les circuits de commande et de mesure,
• le connecteur hybride et ses contacts,
• l’entrée et la sortie de la communication SERCOS,
• la continuité du blindage et des connexions de protection,
• les signaux sinus et cosinus du codeur,
• les données de position absolue,
• la mémoire des données d’identification de l’appareil.

Lors du diagnostic SERCOS, le module iSH lui-même n’est pas le seul élément à prendre en compte. Le problème peut se situer dans le nœud précédent ou suivant de l’anneau, dans le câble ou dans le connecteur. Chaque servomoteur doit également disposer d’une adresse unique. Une adresse dupliquée peut empêcher le démarrage correct de la communication.

L’analyse de l’erreur doit donc inclure l’historique des alarmes, l’état de l’anneau, la qualité des connexions et le comportement du variateur lors du démarrage. Ce n’est qu’après avoir exclu l’installation de la machine qu’il est possible de confirmer de manière certaine la défaillance du module.

Réparation du codeur SinCos SKM36 et étalonnage de la commutation

Le codeur SKM36 fournit les signaux nécessaires pour déterminer la position du rotor, la vitesse et assurer une commande correcte de la commutation. Une défaillance du codeur, de son alimentation, du câblage ou du circuit de lecture peut provoquer des erreurs de retour, des à-coups, une perte de couple ou un comportement incontrôlé de l’axe.

La réparation du circuit de retour peut comprendre la remise en état des connexions endommagées, la réparation du circuit de lecture ou le remplacement du codeur. Après une intervention mécanique, il ne suffit toutefois pas de vérifier que l’appareil génère des signaux SinCos.

Il est nécessaire de régler correctement la position du codeur par rapport au rotor. Un décalage de commutation incorrect peut augmenter le courant, provoquer une surchauffe, un fonctionnement irrégulier et une baisse du couple. Après le remplacement ou le démontage du codeur, il convient donc d’effectuer un étalonnage et de contrôler le comportement du variateur sur toute la plage de vitesse.

Réparation du frein du servomoteur Schneider

Le frein du ISH100/30025 est un frein de maintien. Sa fonction consiste à maintenir l’axe après l’arrêt et non à freiner régulièrement une charge en mouvement. L’utilisation intensive du frein comme frein de service peut accélérer l’usure des surfaces de friction.

Les problèmes typiques comprennent :

• l’absence de desserrage après application de la tension,
• l’ouverture incomplète du frein,
• un couple de maintien insuffisant,
• une surchauffe excessive,
• un déclenchement retardé,
• un fonctionnement instable du circuit d’alimentation du frein.

Lors de l’intervention, il convient de contrôler la bobine, l’état mécanique, l’alimentation et le couple de maintien réel. Après la réparation, le frein doit être testé avec une charge correspondant aux exigences de l’axe concerné.

Quels tests effectuer après la réparation du ISH100 ?

Le remplacement du composant endommagé ne termine pas le processus de réparation. Le servomoteur intégré doit être contrôlé comme un système complet.

Le test final doit comprendre :

• le contrôle de la résistance et de l’isolement des enroulements,
• le contrôle des signaux du codeur et de la position absolue,
• l’étalonnage de la position du codeur par rapport au rotor,
• le contrôle de la commutation,
• un essai du frein sous charge,
• un essai de fonctionnement à différentes vitesses,
• un essai de couple et un contrôle de la consommation de courant,
• une mesure de la température pendant le fonctionnement,
• une mesure des vibrations et une évaluation du bruit,
• un test de la communication et du fonctionnement sur le réseau SERCOS.

La documentation des paramètres avant et après la réparation permet de confirmer l’étendue des travaux réalisés. Elle constitue également une base importante pour la garantie, en particulier pour un appareil dans lequel la partie mécanique et l’électronique forment un seul module.

Quand la réparation d’un PacDrive iSH est-elle pertinente et comment limiter le coût d’un arrêt de production ?

Réparation, appareil reconditionné ou achat d’une pièce de remplacement ?

La décision ne doit pas dépendre uniquement du prix d’une seule prestation. Pour un site de production, le coût total de remise en service de la machine est déterminant. Il comprend le délai d’attente, le risque d’incompatibilité de la variante, le montage, la mise en service et une éventuelle modification de la configuration.

Quand est-il avantageux de réparer son propre servomoteur ?

La réparation de son propre appareil est généralement justifiée lorsque :

• l’appareil correspond exactement à la variante mécanique et électrique requise,
• la panne concerne un composant réparable,
• le boîtier, l’arbre et les principaux éléments structurels sont en bon état,
• l’achat d’un modèle identique implique un long délai de livraison,
• la machine possède une configuration inhabituelle,
• des tests complets peuvent être effectués et une garantie fournie après la réparation.

L’avantage de réparer son propre appareil est de conserver exactement sa conception, ses dimensions et son mode de raccordement. Cela réduit le risque de recevoir une variante similaire, mais incompatible.

Quand une pièce de remplacement ou une modernisation est-elle préférable ?

L’achat d’un servomoteur fonctionnel ou reconditionné peut être plus avantageux lorsque la réparation nécessite des composants difficiles à obtenir, que l’appareil présente d’importants dommages mécaniques ou que l’usine doit redémarrer immédiatement la machine.

Avant l’achat, il convient de comparer la désignation complète et pas seulement la partie ISH100/30025. Les différences peuvent concerner l’arbre, l’étanchéité, le codeur, le frein et les équipements optionnels. Un servomoteur mécaniquement similaire ne fonctionnera pas toujours correctement avec la configuration PacDrive existante.

Une modernisation mérite d’être envisagée lorsque plusieurs axes usés fonctionnent dans la machine, que la disponibilité des pièces diminue progressivement ou que la maintenance d’une plateforme ancienne génère un risque croissant d’arrêts. Une migration nécessite toutefois une analyse de la commande, de la mécanique, des câbles, des paramètres de mouvement, de la sécurité et du programme de la machine.

Vous ne savez pas s’il vaut mieux réparer, acheter ou moderniser ? Transmettez la liste des appareils installés dans la machine, leurs références complètes et une description de la panne. Cela permettra de comparer les différents scénarios possibles et les risques associés à chaque solution.

Comment préparer le ISH100/30025 pour son envoi au service technique ?

Il est recommandé de joindre à l’appareil les informations permettant d’accélérer le diagnostic :

• la désignation complète figurant sur la plaque signalétique,
• le numéro de la machine et la désignation de l’axe,
• le code ou le contenu du message d’erreur,
• l’état des voyants de diagnostic,
• une description du moment où la panne se produit,
• l’indication que le problème s’est éventuellement aggravé progressivement,
• les informations relatives aux réparations précédentes,
• l’indication d’un éventuel contact de l’appareil avec un liquide ou une température élevée,
• une description de la charge mécanique de l’axe.

L’arbre et le connecteur doivent être protégés contre les chocs, la contamination et l’humidité. L’appareil ne doit pas être transporté avec une charge reposant sur l’arbre. L’emballage doit empêcher le module lourd de se déplacer pendant le transport.

Réparation d’un servomoteur Schneider avec garantie – que doit-elle comprendre ?

Dans le cas du ISH100, la garantie ne doit pas concerner uniquement le roulement, le codeur ou le composant de l’étage de puissance remplacé. Le caractère intégré de l’appareil implique qu’après la réparation, la coopération de tous les principaux systèmes doit être évaluée.

L’étendue de la garantie doit être liée aux travaux réalisés et aux résultats du test final. La documentation de service peut comprendre une description de la panne, les composants remplacés, les mesures effectuées et le résultat de l’essai fonctionnel.

Pour le service maintenance, cela signifie une meilleure prévisibilité et une décision plus facile concernant le remontage de l’appareil dans la machine. Pour le service achats, cela permet de comparer l’étendue réelle des prestations et pas uniquement le prix de la réparation.

Vous avez besoin d’une réparation Schneider Electric ISH100/30025 ? Contactez RGB Elektronika et envoyez une photo de la plaque signalétique, une description de la panne et le code d’erreur. Vous recevrez des informations sur le diagnostic, l’étendue possible de la réparation, la garantie et les modalités d’envoi de l’appareil au service technique. —> Demander une réparation

Appelez-nous : +48 717 500 983