La rĂ©paration du moteur Lenze MDSKSBS071-03 doit commencer par un diagnostic approfondi, car des symptĂŽmes tels que la surchauffe, les Ă -coups, les vibrations, la perte de couple ou des bruits inhabituels ne signifient pas toujours que lâenroulement du moteur lui-mĂȘme est endommagĂ©. La cause peut Ă©galement provenir du resolver, du frein, des roulements, dâun raccordement incorrect des phases, dâun blindage inadĂ©quat des cĂąbles ou de paramĂštres incorrects du rĂ©gulateur. Seule lâidentification de la source du problĂšme permet de dĂ©terminer quels composants nĂ©cessitent un reconditionnement et si la rĂ©paration est Ă©conomiquement justifiĂ©e.
Dans une usine de production, une panne du servomoteur peut rapidement entraĂźner lâarrĂȘt dâun axe de la machine et de lâensemble du processus technologique. Câest pourquoi le diagnostic du Lenze MDSKSBS071-03 doit porter Ă la fois sur les parties Ă©lectrique et mĂ©canique du moteur, ainsi que sur les Ă©lĂ©ments de retour dâinformation et le mode de raccordement de lâappareil au systĂšme dâentraĂźnement.
Appelez-nous : +48 717 500 983RĂ©paration du moteur Lenze MDSKSBS071-03 – symptĂŽmes, causes et diagnostic
Lenze MDSKSBS071-03. De quel type de moteur sâagit-il et quels composants influencent son fonctionnement ?
Le Lenze MDSKSBS071-03 est un servomoteur synchrone triphasé destiné aux systÚmes industriels nécessitant une régulation précise du mouvement. Il appartient à la famille des moteurs compacts MDKS/MDSKS et est conçu pour fonctionner avec un servovariateur ou un variateur de fréquence correctement configuré.
La dĂ©signation de la version fournit des informations importantes sur sa conception. Le symbole « S » indique un refroidissement naturel utilisant la convection et le rayonnement, « K » dĂ©signe une construction compacte avec un boĂźtier carrĂ©, tandis que le « S » suivant identifie une machine synchrone. La dĂ©signation « BS » indique une version Ă©quipĂ©e dâun frein et dâun resolver. La valeur « 071 » dĂ©finit la taille mĂ©canique, « 0 » la longueur de construction et le « 3 » final indique trois paires de pĂŽles.
La présence du resolver est particuliÚrement importante lors du diagnostic. Cet élément fournit au contrÎleur des informations sur la position et le mouvement du rotor, permettant ainsi au systÚme de réguler correctement le couple et la vitesse. Le circuit de retour utilise des signaux de référence, sinus et cosinus, et comprend également le circuit du capteur de température KTY.
Si le moteur commence Ă prĂ©senter des Ă -coups, fonctionne de maniĂšre instable ou effectue des mouvements incontrĂŽlĂ©s, le diagnostic ne doit donc pas se limiter uniquement aux enroulements. Le resolver, son cĂąble, le blindage, la polaritĂ© ainsi que les connexions de lâensemble du circuit de retour peuvent Ă©galement nĂ©cessiter un contrĂŽle.
Quelles sont les pannes les plus fréquentes du moteur Lenze MDSKSBS071-03 ?
Le symptĂŽme observĂ© sur la machine permet souvent de rĂ©duire la zone de diagnostic. Dans le cas du servomoteur Lenze MDSKSBS071-03, il convient dâaccorder une attention particuliĂšre aux problĂšmes suivants :
| SymptĂŽme | Cause possible | Zone de diagnostic |
|---|---|---|
| Le moteur surchauffe excessivement | Surcharge, refroidissement insuffisant, courant élevé à faible vitesse, conditions de fonctionnement incorrectes | Charge, alimentation, réglages du variateur, refroidissement |
| Le moteur sâarrĂȘte et ne redĂ©marre pas | DĂ©clenchement de la surveillance de surcharge dans le variateur | ParamĂštres du contrĂŽleur et charge de lâaxe |
| Sens de rotation incorrect | PolaritĂ© incorrecte du cĂąble moteur ou du resolver | Connexions des phases et du retour dâinformation |
| Le moteur tourne, mais nâatteint pas le couple requis | Raccordement incorrect des phases |
CĂąble moteur et ordre des phases |
| AccĂ©lĂ©ration incontrĂŽlĂ©e dans une direction | Raccordement incorrect des phases ou polaritĂ© inversĂ©e du retour dâinformation | CĂąblage du moteur et resolver |
| Ă-coups ou fonctionnement irrĂ©gulier | Blindage incorrect ou gain du rĂ©gulateur trop Ă©levĂ© | CĂąbles et paramĂštres du systĂšme de rĂ©gulation |
| Vibrations | Déséquilibre, mauvais alignement ou fixation desserrée | Accouplement, arbre, éléments de la machine et fixations |
| Bruit inhabituel | Roulements endommagĂ©s ou corps Ă©tranger Ă lâintĂ©rieur du moteur | Roulements et partie mĂ©canique |
Si le Lenze MDSKSBS071-03 entraĂźne un fonctionnement instable de lâaxe, surchauffe ou gĂ©nĂšre des bruits inhabituels, la poursuite de son utilisation peut aggraver les dommages. Dans une telle situation, il est recommandĂ© de faire effectuer un diagnostic par un service spĂ©cialisĂ© avant de redĂ©marrer la machine.
Assistance technique : +48 717 500 983
E-mail : [email protected]
E-mail boutique : [email protected]
Pourquoi le Lenze MDSKSBS071-03 surchauffe-t-il ou perd-il du couple ?
Une tempĂ©rature Ă©levĂ©e du moteur ne signifie pas nĂ©cessairement que lâenroulement est endommagĂ©. Le Lenze MDSKSBS071-03 utilise un refroidissement naturel, câest pourquoi les conditions ambiantes et la possibilitĂ© dâĂ©vacuer librement la chaleur du boĂźtier sont importantes. Dans la version Ă©quipĂ©e dâun frein, la plage de tempĂ©rature ambiante pendant le fonctionnement est comprise entre -10°C et +40°C, tandis que la classe thermique de lâisolation est F, correspondant Ă une tempĂ©rature de 155°C.
JusquâĂ une altitude de 1000 m au-dessus du niveau de la mer, le moteur peut fonctionner sans rĂ©duction de ses performances. Ă des altitudes supĂ©rieures, jusquâĂ 4000 m au-dessus du niveau de la mer, une rĂ©duction des performances peut ĂȘtre nĂ©cessaire. LâhumiditĂ© relative admissible est de 85 % maximum sans condensation. Pour cette famille de moteurs, les paramĂštres nominaux sâappliquent Ă©galement Ă un fonctionnement avec une frĂ©quence de commutation du variateur de 4 kHz.
Si la tempĂ©rature augmente malgrĂ© des conditions ambiantes correctes, il convient de vĂ©rifier la surcharge de lâaxe, le courant moteur Ă faible vitesse, le mode de fonctionnement de la machine, les connexions Ă©lectriques et lâĂ©tat mĂ©canique de lâentraĂźnement. Lâabsence du couple attendu peut quant Ă elle indiquer, entre autres, un raccordement incorrect des phases du cĂąble moteur.

Que signifient les Ă -coups, les vibrations et les bruits inhabituels du servomoteur Lenze ?
Les Ă -coups du Lenze MDSKSBS071-03 peuvent avoir une origine Ă©lectrique ou ĂȘtre liĂ©s Ă la rĂ©gulation. Lâun des Ă©lĂ©ments Ă contrĂŽler est le blindage du cĂąble moteur et du resolver. Les perturbations dans le circuit de retour peuvent fausser les informations relatives Ă la position du rotor. Un fonctionnement irrĂ©gulier peut Ă©galement ĂȘtre provoquĂ© par un gain trop Ă©levĂ© du rĂ©gulateur du variateur.
Les vibrations nĂ©cessitent quant Ă elles un contrĂŽle de la partie mĂ©canique. Il convient de vĂ©rifier lâĂ©quilibrage de lâaccouplement et des Ă©lĂ©ments associĂ©s, lâalignement de lâensemble du systĂšme dâentraĂźnement ainsi que le serrage correct des fixations. Ignorer les vibrations peut entraĂźner une augmentation des contraintes sur les roulements et une usure accĂ©lĂ©rĂ©e des Ă©lĂ©ments mĂ©caniques.
Un bruit inhabituel est lâun des symptĂŽmes pouvant indiquer une usure ou une dĂ©tĂ©rioration des roulements. La prĂ©sence dâun corps Ă©tranger Ă lâintĂ©rieur du moteur constitue Ă©galement une cause possible. Une situation dans laquelle le bruit apparaĂźt simultanĂ©ment avec une hausse de tempĂ©rature ou des vibrations est particuliĂšrement prĂ©occupante.
Comment se déroule le diagnostic du Lenze MDSKSBS071-03 ?
Un diagnostic efficace des pannes du moteur Lenze MDSKSBS071-03 doit porter sur plusieurs composants. Dans la pratique du service, il est important de comparer les symptĂŽmes observĂ©s sur la machine avec les rĂ©sultats des contrĂŽles des parties Ă©lectrique et mĂ©canique ainsi que du systĂšme de retour dâinformation.
Diagnostic du resolver et du systĂšme de retour dâinformation
Le resolver transmet les informations nĂ©cessaires Ă une rĂ©gulation correcte du couple et de la vitesse. En cas dâĂ -coups, de rotation instable, de problĂšmes de sens de dĂ©placement ou dâaccĂ©lĂ©ration incontrĂŽlĂ©e, il convient de contrĂŽler lâĂ©tat du resolver, le cĂąble de retour dâinformation, le blindage ainsi que la polaritĂ©.
ContrÎle du frein, des roulements et des éléments mécaniques
Le frein de la version MDSKSBS071-03 remplit la fonction de frein de maintien. Sa fonction principale consiste Ă maintenir lâaxe aprĂšs lâarrĂȘt ou la coupure de lâalimentation. Il ne doit pas ĂȘtre utilisĂ© comme frein de service principal pour freiner rĂ©guliĂšrement la charge, car une Ă©nergie de freinage accrue accĂ©lĂšre lâusure des Ă©lĂ©ments de friction.
Le frein ne doit pas non plus ĂȘtre considĂ©rĂ© comme un Ă©lĂ©ment garantissant la sĂ©curitĂ© indĂ©pendamment de son Ă©tat. Lâusure ou la contamination peuvent rĂ©duire le couple de freinage disponible. En cas de problĂšmes de maintien de lâaxe, il est donc nĂ©cessaire de contrĂŽler son Ă©tat.
Les roulements, les joints et la fixation du moteur doivent Ă©galement ĂȘtre contrĂŽlĂ©s. Le premier contrĂŽle dâexploitation est prĂ©vu aprĂšs environ 50 heures de fonctionnement. LâĂ©tat des roulements en ce qui concerne les bruits inhabituels doit ĂȘtre vĂ©rifiĂ© au plus tard aprĂšs environ 15 000 heures de fonctionnement. Dans les applications oĂč le frein intervient Ă©galement lors des arrĂȘts dâurgence, son Ă©tat doit ĂȘtre contrĂŽlĂ© au moins une fois tous les deux ans ou au plus tard aprĂšs un million de cycles.
ContrĂŽle des cĂąbles, des phases, du PE et du blindage
Selon leur version, les moteurs de cette famille peuvent utiliser une boĂźte Ă bornes ou des connecteurs enfichables. Pour les tailles correspondantes, des boĂźtes Ă bornes avec des presse-Ă©toupes M20 Ă 1,5 et M16 Ă 1,5 sont notamment prĂ©vues, tandis quâun connecteur M23 peut Ă©galement ĂȘtre utilisĂ© sur les moteurs synchrones de ce groupe.
AprĂšs une rĂ©paration, un dĂ©montage ou des travaux sur lâinstallation, il est particuliĂšrement important de vĂ©rifier lâordre des phases, le conducteur PE, le raccordement du resolver et le blindage. Une erreur commise lors du rebranchement peut entraĂźner un sens de rotation incorrect, une perte de couple, des Ă -coups ou mĂȘme un mouvement incontrĂŽlĂ© de lâaxe.
Sâil nâest pas possible de dĂ©terminer clairement si la cause du problĂšme provient du moteur, du resolver, du frein ou de lâinstallation de la machine, un diagnostic complet permet dâĂ©viter le remplacement de composants fonctionnels et des coĂ»ts inutiles.

Service et reconditionnement du Lenze MDSKSBS071-03. Quand la réparation est-elle pertinente ?
Comment se déroule le reconditionnement des composants du Lenze MDSKSBS071-03 ?
LâĂ©tendue de la rĂ©paration du Lenze MDSKSBS071-03 doit dĂ©pendre de lâĂ©tat rĂ©el de lâappareil. Dans la pratique du service, les Ă©lĂ©ments mĂ©caniques, les roulements, le frein, le systĂšme de retour dâinformation, les connexions Ă©lectriques ainsi que les autres composants influençant la stabilitĂ© du fonctionnement du servomoteur peuvent nĂ©cessiter un contrĂŽle.
Le reconditionnement ne doit pas consister Ă remplacer des composants « Ă lâaveugle ». Si le problĂšme provient, par exemple, dâun roulement endommagĂ©, dâun dĂ©faut du resolver ou dâun raccordement incorrect, lâidentification correcte de la cause permet de limiter lâĂ©tendue de la rĂ©paration. Cela est particuliĂšrement important dans le cas dâappareils plus anciens ou difficiles Ă obtenir, installĂ©s dans des machines dont la modernisation nĂ©cessiterait des modifications mĂ©caniques ou logicielles.
Quels tests de fonctionnement du moteur sont effectués aprÚs la réparation ?
Les tests de fonctionnement du moteur Lenze MDSKSBS071-03 effectuĂ©s aprĂšs la rĂ©paration ont pour objectif de confirmer que la cause des anomalies prĂ©cĂ©dentes a Ă©tĂ© Ă©liminĂ©e et que lâappareil peut reprendre son fonctionnement. En pratique, lâĂ©tendue de la vĂ©rification doit ĂȘtre adaptĂ©e au type dâintervention rĂ©alisĂ©e.
Les contrĂŽles peuvent notamment porter sur le comportement de la partie mĂ©canique, la stabilitĂ© du fonctionnement, la tempĂ©rature, les vibrations, le niveau sonore ainsi que le fonctionnement du systĂšme de retour dâinformation et du frein. En cas de problĂšmes antĂ©rieurs de fonctionnement irrĂ©gulier, la vĂ©rification de lâinteraction entre le resolver et le systĂšme dâentraĂźnement est particuliĂšrement importante.
La vérification aprÚs réparation permet de réduire le risque que le moteur soit remonté sur la machine et que le problÚme réapparaisse lors du redémarrage de la production.
Vous rencontrez un problĂšme avec votre moteur Lenze MDSKSBS071-03 ? Faites diagnostiquer lâappareil et vĂ©rifiez sâil est possible de rĂ©parer et de reconditionner les composants endommagĂ©s. Contactez notre service et dĂ©crivez les symptĂŽmes de la panne.
Assistance technique : +48 717 500 983
E-mail : [email protected]
E-mail boutique : [email protected]
Réparer ou remplacer le Lenze MDSKSBS071-03 ?
La dĂ©cision entre la rĂ©paration et le remplacement dĂ©pend de la nature des dommages, de la disponibilitĂ© des composants, de lâĂ©tat gĂ©nĂ©ral du servomoteur ainsi que des coĂ»ts liĂ©s Ă lâarrĂȘt de production. Le reconditionnement du Lenze MDSKSBS071-03 peut ĂȘtre particuliĂšrement avantageux lorsque lâappareil fait partie dâun systĂšme existant et que son remplacement par un autre modĂšle nĂ©cessiterait des modifications mĂ©caniques, Ă©lectriques ou de la configuration de lâentraĂźnement.
Lâachat dâun autre moteur peut en revanche ĂȘtre envisagĂ© lorsque les dommages sont importants, que la rĂ©paration nâest plus Ă©conomiquement rentable ou que lâentreprise a besoin dâun exemplaire supplĂ©mentaire comme piĂšce de rechange. Lors du choix dâun moteur de remplacement, il ne faut pas se baser uniquement sur les dimensions mĂ©caniques. Les paramĂštres Ă©lectriques, le systĂšme de retour dâinformation, le frein, la version des connecteurs ainsi que la compatibilitĂ© avec le servovariateur existant sont Ă©galement importants.
Dans de nombreux cas, la solution la plus pratique consiste Ă diagnostiquer dâabord lâappareil endommagĂ©, puis Ă dĂ©cider, sur la base des rĂ©sultats, sâil convient de le rĂ©parer, de le reconditionner ou dâacheter un appareil de remplacement.

Comment rĂ©duire le risque dâune nouvelle panne Lenze et dâun arrĂȘt de production ?
Dans le cas des servomoteurs utilisĂ©s sur des axes critiques de machines, le coĂ»t dâune panne dĂ©passe souvent largement le prix de la rĂ©paration elle-mĂȘme. Un arrĂȘt de production peut entraĂźner des retards, la nĂ©cessitĂ© de rĂ©organiser le travail, des coĂ»ts de maintenance supplĂ©mentaires ainsi quâune pression accrue pour remettre rapidement lâĂ©quipement en service.
Le risque peut ĂȘtre rĂ©duit en rĂ©agissant aux premiers symptĂŽmes tels quâune hausse de tempĂ©rature, une modification du niveau sonore, des vibrations, un fonctionnement instable de lâaxe ou des problĂšmes avec le frein. Il est Ă©galement important de contrĂŽler lâĂ©tat des roulements, des connexions Ă©lectriques, des cĂąbles de retour dâinformation et des conditions de refroidissement.
Pour les moteurs utilisĂ©s dans des machines stratĂ©giques, il est Ă©galement conseillĂ© dâanalyser la disponibilitĂ© dâun appareil de rechange. Cela permet dâĂ©viter quâune panne dâun seul servomoteur nâarrĂȘte la production pendant toute la durĂ©e nĂ©cessaire Ă sa rĂ©paration ou Ă lâobtention dâune piĂšce adaptĂ©e.
Quand confier le Lenze MDSKSBS071-03 Ă un service professionnel ?
Il est recommandĂ© de confier le Lenze MDSKSBS071-03 Ă un service spĂ©cialisĂ© lorsque le moteur surchauffe, prĂ©sente des Ă -coups, vibre, fait du bruit, perd du couple, prĂ©sente un problĂšme de sens de rotation ou ne redĂ©marre pas aprĂšs un arrĂȘt. Un diagnostic rapide permet de dĂ©terminer si la source du problĂšme est le servomoteur lui-mĂȘme, le resolver, le frein, la partie mĂ©canique, le cĂąblage ou le systĂšme dâentraĂźnement associĂ©.
Cela est particuliĂšrement important dans les services de maintenance, oĂč la pression pour remettre la machine en fonctionnement le plus rapidement possible peut conduire Ă remplacer successivement diffĂ©rents Ă©lĂ©ments sans confirmer la vĂ©ritable cause de la panne. Un diagnostic professionnel et le reconditionnement des composants permettent de rĂ©duire ce risque.
Votre Lenze MDSKSBS071-03 est en panne ? Confiez le servomoteur Ă un diagnostic. En fonction de lâĂ©tat de lâappareil, il est possible de dĂ©terminer lâĂ©tendue de la rĂ©paration, dâĂ©valuer les possibilitĂ©s de reconditionnement et de dĂ©cider sâil est plus rentable de rĂ©parer le moteur existant ou dâutiliser un appareil de remplacement. —> Confier la rĂ©paration
Appelez-nous : +48 717 500 983
